You may click on the play button of a song in an album but nothing happens.
This is a bug.
You can by pass by right clicking on the name of the song, Go to song radio, then play the song from the top of that radio list.
Then, click the song name to enter the song in its parental album.
Then click to play.