One solution is to use Admin permission to completely delete it:
cd /Volumes/(backup drive name)/.Trashes/
sudo ls 501/
sudo rm -rf 501/Backups.backupdb/
More information is here:
http://osxdaily.com/2013/08/12/delete-time-machine-backups-empty-trash/